مصلحة السجون الإسرائيلية造句
例句与造句
- التحرش الجنسي في مصلحة السجون الإسرائيلية
以色列监狱内的性骚扰 - 4- مصلحة السجون الإسرائيلية
以色列狱政处 - تعالج مصلحة السجون الإسرائيلية حالات التحرش الجنسي بشكل جدي للغاية.
以色列狱政署处理性骚扰案件非常认真。 - ويقوم الأطباء الباطنيون الذين توظفهم مصلحة السجون الإسرائيلية بفحص النساء عند الضرورة.
该署聘用的医师将对这些妇女做必要的身体检查。 - رفع شكوى إلى وحدة التحقيق مع الحراس، عن طريق مصلحة السجون الإسرائيلية أو إلى الوحدة مباشرة.
通过监狱管理局或直接向狱警调查科投诉。 - 298- بذلت مصلحة السجون الإسرائيلية جهوداً خاصة في السنوات الأخيرة من أجل معالجة القضايا المتعلقة بالسجينات.
近年来，以色列监狱管理局做出特别努力，解决女囚犯的问题。 - ولا يوافق أطباء مصلحة السجون الإسرائيلية ولا يشاركون في أي نشاط من أنشطة التحقيق مع النزلاء أو عقابهم.
以色列狱政部的医生不会核准也不会参与调查或惩罚犯人的活动。 - وستتولى الشرطة أو مصلحة السجون الإسرائيلية حماية الشهود الذين لا يستوفون المعايير للحصول على هذه الحماية المشددة.
未达到这一强化保护标准的证人由警察部门或以色列监狱部门提供保护。 - وفي النهاية، أفرجت مصلحة السجون الإسرائيلية عن كثيرين من هؤلاء، ولكن لم يكن بمقدور البعثة أن تحدد كم كان عددهم بالضبط.
最后，以色列狱政署释放了许多人，但调查团不能确定确切人数。 - وكما ذُكر في تقرير إسرائيل السابق، أنشأت مصلحة السجون الإسرائيلية مختَلف الأُطر لمعاملة الذين يرتكبون عنفاً عائلياً.
正如以色列上次报告所述，以色列狱政署为家庭暴力行为人建立了不同的治疗框架。 - وبالإضافة إلى ذلك، تدير مصلحة السجون الإسرائيلية مرفق احتجاز مخصص للسجناء الذين يعانون من مشاكل بدنية ونفسية، يحظى فيه السجناء المصابون بأمراض مزمنة بالرعاية.
此外，监狱管理局专门为有身心疾患的囚犯设立了关押处所，患有慢性病的囚犯在那里接受治疗。 - ويرى الذين أفادوا اللجنة أن الأطباء العاملين في مصلحة السجون الإسرائيلية يقدمون، في الممارسة العملية، التزاماتهم مع أرباب العمل على واجباتهم إزاء مرضاهم.
向委员会通报情况的人认为，以色列监狱管理局的医生在实践中将其对雇主的责任置于对病人的责任之上。 - 7- وترحب اللجنة بتعيين مصلحة السجون الإسرائيلية لتكون الهيئة المسؤولة عن الكثير من مرافق الاحتجاز الإسرائيلية، التي كان بعضها يخضع في السابق لسيطرة القوات العسكرية وقوات الشرطة.
委员会欢迎指定以色列狱政部作为负责以色列许多拘留设施的管理当局，其中一些拘留设施以前由军队和警察控制。 - ففي حين يدعوهم واجبهم المهني إلى أن يتحلوا، في المقام الأول، بالأمانة مع مرضاهم (أي السجناء)، فإن مصلحة السجون الإسرائيلية هي التي توظفهم وإليها يرجعون بالولاء.
虽然医生的职业要求他们首先忠于其病人(即囚犯)，但医生是由以色列监狱管理局雇用的，必须对监狱管理局负责。 - (7) وترحب اللجنة بتعيين مصلحة السجون الإسرائيلية لتكون الهيئة المسؤولة عن الكثير من مرافق الاحتجاز الإسرائيلية، التي كان بعضها يخضع في السابق لسيطرة القوات العسكرية وقوات الشرطة.
(7) 委员会欢迎指定以色列狱政部作为负责以色列许多拘留设施的管理当局，其中一些拘留设施以前由军队和警察控制。
更多例句： 下一页